Rescate: Por Aire o por Mar
Derechos de autor 2020
por Shawn Jipp
Acababa de regresar de un viaje de negocios a Las Vegas donde tenía que asistir al Consumer Electronic Show (CES) y estaba ansioso por asentarme en casa y charlar en holograma con mi prometida, María. Había conocido a María en un taller de la compañía en Silicon Valley. Ella había trabajado en nuestro campus de Silicon Valley durante tres años y recientemente había sido promovida a un puesto de gerente de productos de marketing. Yo era un analista de sistemas con énfasis en la seguridad cibernética trabajando en nuestra sede cerca de Seattle. Ambos teníamos que viajar mucho para trabajar en aquellos días.
Cuando nos conocimos, supe que María era una persona muy talentosa con un encanto y una mística que no había visto antes. María también era muy atractiva para mí. María y su familia se las habían arreglado de alguna manera para inmigrar (escapar) a los EE.UU. desde Venezuela sólo unos pocos años antes de la pandemia de 2020, cuando ella era sólo un bebé. Era hija única, como yo. Tal vez esa era otra cosa que compartíamos en común. Sus primeros años en los EE.UU. fueron muy difíciles debido al clima social provocado por el antiguo régimen de Trump y luego la recesión económica. María tenía un intelecto dotado junto con una gran dosis de sentido común y le fue bien en la escuela. Su familia pudo reunir suficiente dinero para enviarla a la universidad y obtuvo un título en Marketing de Medios Sociales.
En nuestra primera cita decidimos empezar una relación a distancia y ver cómo iban las cosas. Siempre pensé que las relaciones a distancia eran un poco tontas para los que no vivíamos en un lugar lejano como la Antártida, pero debo admitir que en cierto modo son mejores ya que la falta de contacto físico permite que la relación se desarrolle mayormente basada en intereses y creencias comunes que a menudo son pasados por alto u oscurecidos por el elemento físico en bruto. A veces la parte física de una relación también puede oscurecer los objetivos a largo plazo y los intereses comunes y no dejar que las dos personas se enfrenten a las áreas en las que realmente son diferentes. No me malinterprete, las relaciones puramente físicas pueden ser excitantes y divertidas pero a menudo no duran mucho, o al menos no para siempre. Las relaciones humanas a largo plazo parecen ser el objetivo de la mayoría, pero no de todos los humanos. Aún así, fue muy difícil para María y para mí cuando no fuimos capaces de estar realmente juntos.
Durante nuestro periodo LDR (Relación a Larga Distancia) compartimos nuestras vidas a través de hologramas, video, audio y texto. Compartimos nuestros sueños y nuestras aspiraciones. Creo que intentamos ser honestos el uno con el otro en ese entonces, bueno, mayormente honestos como verán. Intentamos vernos en persona al menos un par de días al mes cuando nuestros horarios de trabajo lo permitían y después de que nuestras millas de viajero frecuente se habían acumulado. Habíamos estado hablando de la posibilidad de mudarnos pronto para poder estar juntos y compartir un hogar. Esta fue una decisión importante para cada uno de nosotros, ya que uno de nosotros tendría que cambiar su posición de trabajo y perder parte de su antigüedad. Nuestra compañía era grande, pero los empleados no podían elegir su carrera y cambiar de lugar a voluntad.
Ninguno de nosotros había estado casado antes y por eso queríamos que el compromiso durara al menos un año. El matrimonio parecía una decisión importante y no queríamos precipitarnos en algo de lo que nos arrepintiéramos. ¡Ambos habíamos visto a muchos de nuestros amigos cometer este error demasiado a menudo!
Pero había un gran problema en nuestra relación, un hecho gigantesco que no había sido compartido o comunicado. Esta "cosa" estaba en mi lado de la relación. Se trataba de mí. Era mi culpa que no se hubiera compartido antes, pero sabía que tendría que ser abordado antes de que nuestra relación pudiera continuar y tener la posibilidad de seguir adelante.
María voló a Seattle y planeamos cenar junto al lago y dar un paseo después. Finalmente le diría a María. Había estado luchando contra esta necesidad de revelación durante meses, pero no podía posponerla más. Debe hacerse lo antes posible. Mirando atrás, tenía tantas mariposas en el estómago por el miedo a perder a María.
¡Vaya, qué noche fue! No, no salió como se esperaba.
Comimos en un pequeño restaurante tailandés cerca del lago. A los dos siempre nos ha gustado la mayoría de la comida asiática y especialmente la tailandesa. La cena fue genial. El clima fue bueno. Esta sería definitivamente la noche de la confesión. Todo parecía suceder tan rápido. María podía decir que había algo en mi mente aunque estaba haciendo todo lo posible para no mostrarlo. La cena fue inusualmente buena y estaba tan feliz de verla de nuevo. Entonces comenzó el proceso de revelación, y fue un proceso.
María me miró y me dijo: "David, te conozco muy bien. ¿Qué es lo que pasa?"
Intenté no parecer sorprendido por su pregunta y me decepcionó el hecho de que de alguna manera había delatado mi aprehensión y mi miedo. Le contesté: "Bueno, hay algo de lo que sí quería hablar con usted".
"Claro, adelante. ¿Qué es?" Ella respondió mientras se inclinaba hacia adelante y ponía su mano en mi mano.
"Um, nosotros, no es tan importante. Podemos hablar de ello en otro momento", dije mientras pensaba para mí mismo, ¡Wimp! ¡Tiene que hacerse, tiene que hacerse, tiene que hacerse!
Ahora María se inclinó aún más hacia adelante. "David, si es importante para ti, entonces tenemos que discutirlo."
Pensé para mí mismo, maldición, este es el momento de la verdad. "Bueno, hay algo que quería decirte. No he sido completamente honesto", dije mientras miraba a la mesa y no directamente a su cara.
Ahora parecía preocupada y pensó por un segundo antes de preguntar, "¿Hay otra mujer en tu vida?"
Pensé para mí, sí debe parecer que es lo que estoy implicando que por la misteriosa forma en que me estoy comportando, así que rápidamente dije: "No, eso es una tontería, eres la única mujer en mi vida!"
Se detuvo, mirando hacia abajo a lo que parecía ser el mismo lugar que yo había estado mirando, "Bueno, entonces, ¿hay algún hombre 'especial' en tu vida?"
"¡Claro que no!" Le respondí rápidamente. Aunque me preguntaba por qué eso disminuiría mi amor por María aunque fuera cierto.
Ahora parecía desconcertada y me imaginé que sus preguntas continuaban hasta la noche y se convertían en una lenta y dolorosa versión de un juego de adivinanzas para fiestas.
Seguí adelante, "Bueno, cuando era joven, en realidad desde que puedo recordar, tal vez desde alrededor de seis años." Ahora sí que tenía su atención. "Verás, tuve estos sueños y fueron muy, muy vívidos."
Ahora se veía un poco aliviada y aún así confundida. "¿Fueron estas pesadillas?" Ella preguntó.
Cielos, debo explicar estos sueños, pensé para mí mismo.
"Oh no, no, eran sueños maravillosos", le aseguré.
"Bueno, entonces, ¿qué tipo de sueños eran?" Ella preguntó.
"Oh, bueno, uh, en realidad eran sueños sobre mí volando", respondí tímidamente.
Ella continuó con su serie de preguntas: "Bien, ¿entonces estos sueños te inspiraron a interesarte en la aviación y a convertirte más tarde en piloto?" María había comenzado recientemente a compartir mi interés por la aviación y nos había llevado varias veces en pequeños aviones monomotores por la zona de Seattle.
Entonces pensé para mí mismo que eso era todo! Podría terminar con esto ahora mismo y decir que sí y dejarlo así y no volver a discutir este tema nunca más. ¡Qué gran punto de salida posible!
Entonces me escuché a mí mismo respondiendo a su pregunta como si de repente fuera un tercero, "Bueno, sí y no. En estos sueños estaba volando de verdad".
"¿Qué quieres decir?" Ella preguntó. Ahora sí que tenía que explicarme.
"Bueno, verás, en realidad estaba volando", dije. Rápidamente me di cuenta de que la respuesta no respondía adecuadamente a su pregunta, así que volví a 50 preguntas.
Continuó con su pregunta: "¿Estabas volando algún tipo de avión?"
Le respondí: "No exactamente. Sólo estaba volando. No hay ningún avión".
Su cara mostraba que creía que ahora lo entendía. "Bueno, eso es definitivamente extraño, ¿y dijiste que te gustaban estos sueños? ¿Cuántos años tenías cuando se detuvieron y cómo nos afecta esto ahora?"
¡Preguntas cargadas! Realmente deseaba no estar allí. Decidí tratar de explicarles, "En realidad, al final se detuvieron. Se detuvieron después de que algo sucedió."
María preguntó: "¿Después de lo que pasó?" A veces las personas pueden ser dolorosamente cortas y abruptas en sus preguntas a los demás.
"Después de que descubrí que podía", respondí honestamente.
"¿Quieres decir que se detuvieron después de que te diste cuenta de que podías detener estos sueños?" preguntó. Ahora parecía estar cansada de este juego.
"No, no. Se detuvieron después de que me di cuenta de que realmente podía volar", respondí tímidamente en voz baja.
Ahora se estaba impacientando. Me preguntó: "¿Quieres decir que soñaste con volar hasta que obtuviste tu licencia de piloto?"
"No, se detuvieron bien antes de que pudiera obtener una licencia de piloto. Se detuvieron cuando tenía unos trece años y se dieron cuenta de que podía volar sin necesidad de un avión!" Yo respondí. Estaba orgullosa de que finalmente estaba siendo honesta. ¡Maldita sea, el gato está realmente fuera de la bolsa!
Intenté leer la cara de María. Estaba llena de confusión total. Saqué mi mano de debajo de la de ella y puse mis dos manos en las suyas. Entonces, con orgullo pero con incertidumbre, le dije: "María, de alguna manera tengo la capacidad de volar por el aire, por mí mismo, sin necesidad de una aeronave o más pesada que una aeronave". Puedo hacerlo todo por mí mismo. ¡Es realmente asombroso!" Ya está, lo había dicho.
María se rió y luego en tono enojado preguntó: "¿Por qué dices esto? ¿Intentas ser gracioso? ¡Esto no es una broma muy divertida!"
No iba bien. "Esto no es una broma. No me lo estoy inventando. Eres la persona más importante de mi vida y quería compartir esto contigo. Debería haberlo compartido contigo antes, pero francamente no me sentía lo suficientemente cerca de ti para poder compartirlo. Este es un secreto muy personal en mi vida."
María se sentó unos momentos en silencio. Su semblante había cambiado pero no podía leerla.
Me preguntó: "¿Has hablado con un consejero sobre esto?"
"¿Por qué haría eso?" Yo respondí.
"Porque esto no es normal", respondió rápidamente.
"Ya lo sé. Soy muy consciente de ello. Un consejero o un psiquiatra no va a cambiar mi habilidad especial", declaré audazmente.
"OK"
"¿OK qué?"
"¡Hazlo ahora!" Ella exigió mientras sacaba sus manos de debajo de las mías.
"¿Hacer qué ahora?"
"¡Vuela sobre ese maldito lago!" Ella testificó mientras lo señalaba.
"No puedo hacer eso", respondí lentamente, confundido de por qué me pediría que hiciera tal cosa aquí.
"¡¿Es porque realmente no puedes volar?!" Preguntó con sarcasmo.
"Eso no es así en absoluto. Es porque este es un lugar público. No puedo permitir que la gente me vea volar. La policía probablemente me arrestaría o los militares me harían experimentos o tal vez me matarían." Le respondí pensando en lo terrible que sería para mí si lo hiciera aquí y ahora.
María se quedó en silencio. Yo estaba en silencio.
Entonces, después de lo que parecía ser un largo silencio y con un tono de finalidad, ella dijo, "Bueno, si realmente tienes esta habilidad, debes demostrármelo. Debes mostrarme cómo vuelas sin un avión. Si no quieres hacer eso, entonces aceptaré ir a un consejero contigo, ya que realmente te amo. Pero esta situación debe ser resuelta de cualquier manera antes de que nuestra relación pueda continuar."
Miré sus ojos marrones oscuros. Pensé en lo mucho que la amaba y después de todo, ella me daba dos maneras de salir de este dilema en el que debe haber sentido que nos había puesto. Debo hacerlo.
Le respondí: "De acuerdo, entonces lo haré. Te demostraré que no estoy loco y que no estoy mintiendo sobre esto. Conduzcamos ahora mismo a algún lugar remoto y te lo demostraré!"
María parecía un poco sorprendida, y tal vez incluso un poco asustada. Se quedó en silencio durante unos segundos pero luego dijo con una sonrisa irónica: "¡Claro, no puedo esperar!"
Condujimos durante más de una hora a un lugar que sabía que estaba deshabitado y donde las miradas indiscretas de los humanos entrometidos no verían mi secreta y única habilidad. No hablamos mucho durante el viaje. El elefante estaba realmente en la habitación o debería decir en el coche? Finalmente llegamos y nos alejamos un poco de la carretera. Por suerte había casi una luna llena. El clima era casi perfecto para que yo pudiera ir a volar. Ni siquiera estaba lloviendo, lo que era extraño para esta época del año. ¿Cuáles eran las probabilidades de eso?
Aparcamos fuera de la carretera y luego caminamos un poco hasta la orilla del agua. Durante los siguientes quince minutos le mostré mi don especial de volar. Me caí y me volví, y me quedé suspendido y me zambullí. Subí y bajé. Volar era realmente mi actividad favorita! Me sentí tan honrada y humilde de tener esta habilidad y de poder compartirla con el amor de mi vida.
Aterricé junto a María y miré de cerca su cara. Tenía una gran sonrisa que no se iba. Me agarró y me abrazó tan fuerte y largo que finalmente tuve que alejarme de ella para poder respirar.
"Bueno, ¿qué te parece? Ves, no estaba mintiendo!" Dije.
"Vaya, todavía no puedo creerlo", me dijo, "¡como ahora sé que estábamos destinados a estar juntos!"
Estaba confundido. "¿Por qué?"
Ella respondió: "Por..."
"¿Por qué?", pregunté. De repente pareció no tener palabras. Debe estar sin palabras después de mi pequeño vuelo de demostración, pensé para mí mismo. Debe estar todavía en un estado de asombro. Yo mismo había hecho algunas maniobras bastante inteligentes, que sólo recientemente había estado practicando. Debe ser eso. Pero no fue por mis maniobras, como pronto descubriría. María entonces comenzó a compartir conmigo.
"No fuiste la única que tuvo sueños fascinantes y asombrosos cuando eras más joven. Yo también los tuve", dijo mientras miraba al suelo como si estuviera un poco avergonzada.
"¿Sobre qué trataban tus sueños?" Yo pregunté.
Con una voz excitada me dijo "Desde que era una niña siempre me fascinó la historia de Jesús caminando sobre el agua y luego durante años tuve estos sueños extraños y luego cuando tenía trece años..."
La interrumpí: "¡Espera! ¡Espera! ¿Estás tratando de decirme que puedes..."
Ahora ella tenía una gran sonrisa y gritaba "¡Sí!"
"¡Muéstrame!" Exclamé.
Bueno, para acortar la historia, María y yo nos casamos unos seis meses después. Todavía no sabemos por qué tenemos la suerte de tener nuestras "habilidades especiales", pero estamos agradecidos de tenerlas. Hemos empezado a explorar seriamente las formas en que podemos ayudar a los demás con nuestros "dones", ya que ambos estamos de acuerdo en que seguramente no nos los han dado sólo para que los disfrutemos, sino para que de alguna manera ayudemos a los demás. Tal vez esto es cierto para todos los dones, habilidades y destrezas "dadas por Dios" que la gente tiene. Piense en los poetas, los músicos, los escritores, los actores, los pintores, los escultores, los artistas gráficos, etc. Algunas personas simplemente lo tienen.
Oh, sí. Una última cosa. Recientemente nos hemos metido de lleno en el "cosplay" y hemos estado pensando, ¿no sería genial si cada uno de nosotros tuviera su propio traje especial para representar nuestro propio y único regalo?
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
